...
pygments/formatters/html.py", line 554
    file=sys.stderr)
SyntaxError: invalid syntax

Pygments 패키지가 2.6 버전부터 python2 지원을 중단하면서 발생한 문제다.

아래와 같이 pwntools 제거 후 Pygments 다운그레이드를 진행하고 재설치 하면 된다.

sudo pip uninstall pwntools
sudo pip install 'pygments==2.5.1'
sudo pip install pwntools